The recent conviction of Michael McMahon, a retired NYPD sergeant who transitioned into private investigative work, has drawn renewed attention to the legal and operational risks involved in international investigations. McMahon was sentenced to 18 months in federal prison after being found guilty of acting as an unregistered agent of…